La prosa medieval

El latín fue durante gran parte de la Edad Media la lengua de los textos escritos. Sin embargo, sustituido ya por el castellano como vehículo de comunicación, su conocimiento quedó restringido a los medios cultos. Las primeras manifestaciones en  prosa son de comienzos del S. XIII y son traducciones de la Biblia y crónicas de historia.

  • COLECCIONES DE CUENTOS O  "ENXIEMPLOS" (S. XIII)

    A lo largo del siglo XIII, el castellano servirá también de vehículo a la prosa de ficción. Son numerosas las colecciones de cuentos o enxiemplos también de origen oriental.
    - Calila y Dimna: Es una colección de cuentos protagonizados por animales de origen indio traducido del árabe al castellano.
    - Sendebar o Libro de los engaños de las mujeres 


  • ALFONSO X, EL SABIO ( S. XIII) 

    Rey de Castilla y León, fue un personaje clave en la cultura de la Edad Media española por el enorme impulso que le dio a la Escuela de Traductores de Toledo. Gracias a él, el castellano se convirtió en una lengua de prestigio que terminó imponiéndose al resto de las lenguas peninsulares. Pretendió conservar por escrito todo lo que tenía importancia política, social, económica o científica. Parece que él no es el autor directo sino que organizó, planificó y revisó todas las obras Algunas de las muchas obras son:

  • Ciencias: Libro del saber de Astronomía
  • Derecho: Libro de las Siete Partidas 
  • Juegos y entretenimientos: Libro del ajedrez, dados y tablas.
  • Historia: General Estoria 


* Además de su obra en prosa, hay que recordar que escribió las Cantigas de Santa María en gallego portugués. 


  • DON  JUAN MANUEL (S. XIV)
Don Juan Manuel continuó la labor iniciada por su tío, Alfonso X y se puede considerar el máximo representante de la prosa del siglo XIV.
Su obra presenta una gran variedad temática: la vanidad, la hipocresía, la justicia, la caza, la honra, la riqueza o la amistad. Todos ellos tratados, sin embargo, con un clara intención didáctica y moral.

La producción literaria de don Juan Manuel incluye obras como el Libro del caballero y el escudero, el Libro de los Estados y el Libro de Patronio o El Conde Lucanor.




  •  LA PROSA DE FICCIÓN EN EL SIGLO XV
Dos son los grandes géneros que se desarrollan en este siglo: los libros de ficción sentimental y los libros de caballerías.

a) Las narraciones sentimentales: 
Desarrollan una historia amorosa con un desenlace trágico para los protagonistas. 
 Se componen en  prosa  con versos intercalados, a veces en forma  epistolar; posee temática amorosa, frecuentemente dentro de las leyes del llamado amor cortés.
 La obra cumbre de este género es la Cárcel de amor de Diego de San Pedro, libro muy popular en su tiempo.
b) Los libros de caballerías:
Son libros de aventuras protagonizadas por caballeros cuya misión es restablecer el orden y proteger a los indefensos. 
Es un héroe, cuyos valores serán los típicos del caballero feudal: valor, honor, lealtad y religiosidad. 
 El amor es el tema central de estas obras y lo que determina el comportamiento de los personajes divididos maniqueamente en buenos y malos; los escenarios son imaginarios y, a menudo, maravillosos, con muchos elementos sobrenaturales (hechizos, dragones, magos, ...)Todavía están lejos de la novela moderna que llegará con el Lazarillo y el Quijote. 
La primera es el Libro del Caballero Zifar, escrito hacia 1300. De finales del siglo XV es el Tirant lo Blanc de Joan Martorell, en lengua catalana, pronto traducido al castellano. 
El libro de caballerías  más importantes es, sin embargo, Amadís de Gaula, del que debieron de circular diversas versiones ya desde el siglo XIV, pero del que solo conocemos la versión de 1508 publicada por Garci Rodríguez de Montalvo.


Presentación en la que se resume el comienzo de la prosa española:

El Mester de Clerecía (s. XIII y XIV)

Mientras los juglares cantan poemas y recitan cantares de gesta por las plazas y pueblos, los clérigos se dedican en los monasterios a leer, copiar y traducir la literatura clásica en griego y latín.
En el siglo XIII nace una corriente culta de poesía narrativa denominada mester de clerecía, integrada por clérigos e intelectuales. (Sus obras tenían intencionalidad didáctica y moral y se dedicaban a extender los conocimientos adquiridos en los textos latinos)
La característica más visible es el empleo de la cuaderna vía, estrofas de cuatro versos de catorce sílabas (alejandrinos) con cesura que divide los versos en dos hemistiquios y rima consonante continua (AAAA).
Estas obras se componían para ser recitadas, no para ser cantadas, y a diferencia de las obras de juglaría, se escribían.


Mester trago fermoso,    non es de joglaría,
mester es sen pecado,     ca es de clerecía: 
fablar curso rimado    por la cuaderna vía, 
a sílabas cuntadas    ca es gran maestría.

  • PRINCIPALES OBRAS Y AUTORES
En el s. XIII destacan El Libro de Apolonio, el Libro de Alexandre, el Poema de Fernán González sobre el héroe castellano y Gonzalo de Berceo.
En el s. XIV el Libro de buen amor de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita y el canciller López de Ayala.

GONZALO DE BERCEO (S. XIII)
Es la máxima figura del Mester de Clerecía y primer escritor español de nombre conocido.
Es riojano, clérigo vinculado al monasterio de San Millán de la Cogolla. Nació a finales del siglo XII y murió hacia 1270.
Solo escribió poemas religiosos con cuya lectura podría edificar a los peregrinos del Camino de Santiago. Es, por tanto, su obra básicamente poesía narrativa con una finalidad didáctica y moral, es decir, escrita para enseñar doctrina religiosa.
Obras del autor: Escribió vidas de santos, como la de San Millán, Santo Domingo y la de Santa Oria. Pero su obra más famosa es Milagros de Nuestra Señora:
 Poemario narrativo escrito en cuaderna vía formado por veinticinco relatos inspirados en una colección de milagros de la Virgen que circulaba en latín por todos los monasterios de Europa. Lo importante es saber que, a pesar de que Gonzalo de Berceo se inspira en una colección latina ya existente, es capaz de dejar su propia huella y su singularidad.
 Su propósito didáctico explica el estilo sencillo y popular ya que pretende, ante todo, ser accesible a un público muy variado.

 ENLACES Y ACTIVIDADES SOBRE GONZALO DE BERCEO
  • Para aquellos de vosotros que queráis saber más de este escritor y de su obra, podéis consultar la excelente página del Centro Virtual Cervantes.
  • Podéis echar un vistazo también a la Biblioteca Gonzalo de Berceo, donde encontraréis infinidad de datos sobre su vida y su obra:

  • Si os apetece saber algo más sobre el monasterio de San Millán de la Cogolla, lugar donde vivió toda su vida Gonzalo de Berceo, no tenéis más que entrar en este enlace. Podéis hacer un recorrido virtual por el monasterio o visitar su magnífica biblioteca, donde podréis navegar página a página por reproducciones exactas de los códices más antiguos y emblemáticos que se han conservado escritos en castellano.
  • Los que prefieran oír algunos de los poemas de Gonzalo de Berceo, no tienen más que pulsar aquí
  •  Podéis ver aquí una adaptación televisiva de uno de los Milagros de Gonzalo de Berceo: El hermano lego, peregrino de Santiago



JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA (S. XIV)


No se conoce nada de su vida, sólo que nació en Alcalá y que fue Arcipreste de Hita (Guadalajara). Escribió en la primera mitad del siglo XIV.
Una sola obra conocida: Libro de buen amor




ACTIVIDADES SOBRE EL MESTER DE CLERECÍA
  • Estas actividades, elaboradas por M. Santo, nos permiten repasar la teoría y realizar algunas actividades sobre textos del mester de clerecía.
  • Aunque no son en absoluto dos escuelas rivales, sí que puede resultarnos útil para recordar los conceptos claves este ejercicio para comparar mester de juglaría y mester de clerecía.
  • Presentaciónen Power Point de Teresa Losada  en su blog "Diente de león" en la que recoge todas las características del mester de Clerecía, autores y obras.

Publish at Calameo or read more publications.



RTVE adaptó a la televisión algunos fragmento de la obra que podéis ver ahora:

Clases de oraciones

A). SEGÚN LA ACTITUD DEL HABLANTE (MODALIDADES ORACIONALES)




B). SEGÚN LA ESTRUCTURA SINTÁCTICA




  • Magnífica presentación de Mercedes González para conocer la clasificación de la oración simple según su estructura sintáctica a través de ejemplos concretos y ejercicios



ACTIVIDADES SOBRE LAS CLASES DE ORACIONES


1- Actividades sobre las clases de oraciones según la actitud del hablante:










2- Actividades sobre las clases de oraciones según la estructura sintáctica:






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...